One spring late in Against the Day, Auberon Halfcourt and Umeki Tsurigane find Yashmeen, Reef, and baby Ljubica on the Greek island of Corfu. They dine “in a taverna down by the harbour in Garitsa.” Page 975: They sat at a long table and ate tsingarelli and polenta and yaprakia and a chicken stoufado with…